-
1 как аукнется, так и откликнется
part.gener. segun es la voz es el ecoDiccionario universal ruso-español > как аукнется, так и откликнется
-
2 Как аукнется, так и откликнется.
1) Como canta el abad, responde el sacristán.2) Como canta el sacristán, responde el monacillo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Как аукнется, так и откликнется.
См. также в других словарях:
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
каково аукнется, таково и откликнется — По голосу и вторье. Ср. ...Подумает ли он (крестьянин), Что вон под той рябиною Резвились наши детушки, Аукались со мной? Некрасов. Кому на Руси. Помещик. Ср. Словно леший ведьме вторит И аукается с ней... Кн. П.А. Вяземский. Тройка. Ср. Чтоб нам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотой глобус (премия, 1983) — 40 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 29 января 1983 года Лучший фильм (драма): «Инопланетянин» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Тутси» < 39 я Церемонии вручения 41 я > 40 я церемония вручения наград премии «Золотой… … Википедия
Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
Анпилов, Виктор — Лидер движения Трудовая Россия Председатель исполкома движения Трудовая Россия , один из создателей Российской коммунистической рабочей партии, организатор ряда громких уличных акций, в том числе первомайской демонстрации 1993 года в Москве,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кин, Рой — Рой Кин … Википедия
Кин Р. — Рой Кин Общая информация Полное … Википедия
Кин Рой — Рой Кин Общая информация Полное … Википедия
Рой Кин — Общая информация Полное … Википедия
Урания (альманах) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урания. Урания … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия